Un monde sans fin de Ken Follett

Par Stephanie, mardi 30 septembre 2008 à 15:34 :: Le livre vedette :: #389 :: rss

Vous vous souvenez des Piliers de la Terre ?
Le plus fabuleux des romans épiques trouve enfin une suite.
Quatre-vingt-dix millions d'exemplaires ont été vendus à travers le monde ! Dire que Les Piliers de la Terre ont été un succès phénoménal est un doux euphémisme. Un monde sans fin reprend le flambeau de cette épopée devenue légende : les héros de cet opus sont les descendants des constructeurs de la cathédrale de Kingsbridge, érigée dans l'Angleterre du XIIe siècle.

Nous sommes en 1327, Merthin, Caris, Ralph et Gwenda ne sont encore que des enfants quand ils assistent à une scène terrible qui va lier leur destin à tout jamais... Cachés dans les bois, ils sont les témoins du meurtre de deux soldats de la reine par un chevalier qui enfouit ensuite dans le sol une bien mystérieuse missive... Glorieux et sordide, sublime et répugnant, avec ses cathédrales et son lot d'épidémie de peste, ses gentes dames et ses soudards : Ken Follett vous convie au Moyen Âge !

Trackbacks

Aucun trackback.

Les trackbacks pour ce billet sont fermés.

Commentaires

1. Le mercredi 1 octobre 2008 à 09:25, par benoit

Les 90 millions d'exemplaires concernent la totalité de la production littéraire de Ken Follett et pas uniquement Les piliers de la Terre

2. Le dimanche 12 octobre 2008 à 21:15, par Millie

Historiquement et sentimentalement bien dépeint, ce nouveau tome me rappelle étrangement le premier. Sous prétexte que les personnages sont les descendants de Tom le Bâtisseur et Jack Jackson, il semble qu'ils doivent agir de même ; Merthin est roux et fasciné par l'architecture et ne peut épouser Caris, fille aux pensées libérales... mmm voyons, il me semble que sela ressemble à Jack et Aliena. Gwenda est esquissée comme ayant le même caractère que Ellen, Ralph quant à lui est mauvais et stupide comme Alfred... je dois avouer que je n'ai pas fini de le lire, et le suspence de la lettre enfouie dans le sol n'est pas résolu. Mais est-ce que Ken Follet n'aurait pas été un peu trop tenté par la facilité de simplement transposer les mêmes personnages célèbres dans une autre époque ? C'est à voir...

3. Le lundi 13 octobre 2008 à 22:36, par Alice

Pour ma part je suis très déçue du débouchement de l'histoire entre Caris et Merthin, et j'avoue avoir lu avidement les 600 premières pages, dans la joie de retrouver cet univers médieval si bien décrit, mais qu'aprés avoir pris connaissance de ce fait, qui pour moi constituait le fil conducteur du livre ( à l'instar de Jack et Aliena!) j'ai rapidement feuilleté pour voir si cette décision se confirmait et n'a plus eu goût au livre. Dommage, il avait si bien commencé!

4. Le samedi 8 novembre 2008 à 12:29, par meckerli

Je sais qu'il FAUT du sexe mais là c'est un peu répétitif, le livre serait moins lourd si on élaguait un pour s'en tenir aux faits. C'est difficile à lire dans le métro ou au lit !!

5. Le lundi 10 novembre 2008 à 13:38, par Fanfan

Je viens juste de le finir ... j'ai presque autant aimé ce livre que les Piliers de la Terre (lu 2 fois avec autant de bonheur à chaque lecture) , malgré cette petite odeur de réchauffé décrite par Millie.
C'est toujours aussi bien écrit, bien documenté, l'histoire nous emporte au 14e siècle comme si on y était, et les 1300 pages nous ouvrent les portes de cette époque fascinante, mélange d'obscurantisme et de progrès, de pudibonderie et de paillardise, un temps à la fois proche et lointain où la médecine balbutiait et où le pouvoir de l'église était immense. Un fantastique voyage dans le temps !
Pour ma part c'est au niveau de la traduction que je souhaite mettre un bémol : le traducteur aurait sans doute dû lire les piliers de la terre avant de se lancer … Earlcastle devient Château le Comte, Jack le Bâtisseur devient Jack Builder, certains prénoms sont traduits une fois sur deux (Alan, Alain, Peter, Pierre), plus quelques fautes d’orthographe qui viennent gâcher le plaisir, quel dommage !

6. Le jeudi 13 novembre 2008 à 09:41, par Guismo

Quel dommage ! j'avais tellement aimé Les Piliers de la Terre ! Un Monde sans Fin est plat, sans envergure, on y retrouve certaines recettes du premier (comme la carrière de pierres bloquée par les soldats pour empêcher une construction), mais la magie n'est plus là. Les 4 personnages censés nous faire rêver sont égoïstes et pas attachants, la description des édifices construits et les récits détaillés sur les styles d'architecture qui étaient l'essence du premier livre, sont inexistants. Le style est fade, il y a beaucoup de répétitions (au cas où on ne se souvienne pas d'un détail d'un chapitre à l'autre...). En bref, j'ai eu le sentiment de lire le scénario d'une série télévisée...

7. Le mardi 18 novembre 2008 à 13:52, par Jessie

Rien à voir avec Les Piliers de la terre! l'auteur donne l'impression d'avoir voulu faire du "commercial" , avec tous les "trucs" d'usage pour cela : du sexe , du sang et des beuveries à profusion , des histoires qui s'entrecroisent , si bien que l'on s'y perd parfois , des répétitions pour rallonger . Si l'on apprend beaucoup sur l'univers des villes de l'époque , les épidémies et sur les relations entre les seigneurs et leurs serfs , on a du mal à "s'y croire" : trop succint , ou trop caricatural . Les personnages sont trop simplistes ou trop complexes pour être crédibles (cette Caris , capricieuse et dont on comprend mal l'idéal , finit par être horripilante) . Surtout , des choses impardonnables , pour un auteur aussi brillant (jusque là) : le livre est truffé de fautes de grammaire (le subjonctif!!!) : on peut penser à une traduction hâtive ; mais , plus grave , des fautes énormes dans les références historiques : des champs de mais ,des haricots , alors que l'Amérique n'était pas découverte ! du sucre , alors que l'on ne le connaissait pas encore en Occident !Quant à la ville de Florence , où le malheureux Merthin a passé neuf ans , sans en rapporter le moindre souvenir sur l'art , la culture , le raffinement . Que d'invraisemblances! Quant à la fin , elle est totalement bâclée ,toute les "intrigues"se dénouant en quelques pages , et de façon très prévisible , ou décevante (je pense à ce fameux parchemin enterré , qui laissait espérer la découverte d'un secret d'état époustouflant : "du vent " ! , même si on n'y croyait plus vraiment). Plaisant à lire , (il y a de qui faire!) , mais décevant : du commercial! Dommage...

8. Le samedi 22 novembre 2008 à 00:31, par hug

arf je voulais l'acheter j'étais trop content bha là suis calmé...

9. Le lundi 24 novembre 2008 à 17:26, par carmen

Pareil, je vais attendre qu'il sorte en poche!

10. Le vendredi 5 décembre 2008 à 11:59, par Claustaire

Après l'énorme plaisir que j'avais pris avec "les piliers de la terre", que je n'ai pas cessé de racheter à force de l'offrir, ce qui m'a, dans ce "monde sans fin", un peu attristé, c'est la pauvreté psychologique des personnages (les méchants sont toujours et identiquement bêtement méchants, les gentils naturellement généreux) et surtout ce qui m'a gravement déçu, c'est que ces personnages du XIVè siècle sentent, raisonnent, et surtout pratiquent une (libre) sexualité du XXIè. Aucune tentative pour s'immerger dans ce qui pouvait être le vécu culturel, religieux, idéologique de gens qui vivaient il y a bientôt 700 ans. Aucune réelle réflexion ou évocation culturelle (par exemple, opposition entre l'Italie de Florence et l'Angleterre d'Edward, révolution culturelle et artistique que connut Florence au XIV" ) n'est proposée. C'est écrit / structuré comme un scénario de feuilleton télé. Dommage.

11. Le mercredi 10 décembre 2008 à 18:03, par Julia

Lecture passionante "d'un monde sans fin" je suis sous le charme, et ne cherche nullement à retrouver "les piliers de la terre"
Quant à comparer ce roman à un scénario de télé, je suis stupéfaite, à moins que depuis peu les "Joséphine ange gardien", "Louis le brocanteux" et autres niaiseries aient disparu de nos écrans !!
De plus, les femmes de ce roman sont exceptionnelles, modernes, et exigeantes Bonne lecture Mesdames et Mesdemoiselles !
Et à tous bonnes fêtes !
Merci Monsieur Follett

12. Le dimanche 4 janvier 2009 à 18:57, par Jelz

Je viens de terminer les pillers de la terre, et j'ai pu lire à la fin du livre de poche un extrait d'un monde sans fin. Le peu que j'ai pu lire m'a vraiment enthousiasmé pour la suite. Toute fois, les réticences que j'avais sur le côté calqué des piliers de la terre se confirment un peu. Malgré, les commentaires, je suis certaine que Follet nous réserve encore une lecture passionnante, avec de nombreux rebondissements et un suspense qui nous tient jusqu'à la fin. Je vais tout de même attendre la sortie en poche...

13. Le dimanche 4 janvier 2009 à 22:20, par oceanvague

j'ai adoré ce livre lu selon les recommandations de franz olivier gisbert . j'ai eu du regret de le quitter

14. Le vendredi 9 janvier 2009 à 16:56, par ecrivaine007

J’ai littéralement dévoré ce livre. Je viens de découvrir un auteur qui a le sens du détail. Roman, qui de plus, est basé sur des recherches approfondies. Quel beau travail!

15. Le dimanche 11 janvier 2009 à 12:16, par django

A la place de chercher systematiquement les erreurs en tout genre, certains feraient mieux de se plonger...
Enfin, j'crois que je vais arrêter là, je n'ai pas de conseils à donner à des gens qui ne reconnaissent que la forme et oublie le fond.

16. Le jeudi 15 janvier 2009 à 03:20, par fleurbaix

j'ai aimé malgré que quelquefois, j'avais l'impression de me retrouver dans le premier livre avec les bons et les méchants qui, dans le deuxième livre, ressemblent énormément aux personnages du 1er tome.

17. Le samedi 17 janvier 2009 à 19:25, par sabine biazot

J'avais adoré "les piliers de la terre" et j'ai adoré "un monde sans fin". Je n'ai pas cherché à faire des comparaisons entre les deux livres et je ne me suis pas posée de questions sur la ressemblance des personnages d'un livre à l'autre... j'ai savouré, c'est tout ! Bonne lecture à tous ceux qui n'écouteront pas les commentaires défaitistes ci-dessus...

18. Le dimanche 18 janvier 2009 à 14:47, par daphne

Lu. Déçue.
Je l'ai lu en anglais, donc il m'est facile d'affirmer que Follett possède un style incroyablement plat, fade et répétitif, et un vocabulaire limité : d'un niveau de langue raclant le sol, le livre est accessible, en VO, à quiconque bafouille un peu la langue de Shakespeare. Voilà pour la forme.
Pour le fond, si la retranscription de la vie du Moyen-Âge est assez intéressante, l'histoire en elle-même est loin d'être passionnante. Les personnages sont caricaturaux tant ils sombrent dans le manichéisme et/ou l'inconsistance, les scènes de sexe et de violence gratuites sont pénibles tant elles sont nombreuses et arrivent sans justification dans le texte, et l'intrigue, qui se cherche, tient sur un cheveu - un comble pour un tel pavé. Et, sans vouloir gâcher la fin, sachez que le "secret indicible" présent dans la fameuse lettre "qui pourrait faire trembler la royauté" fait finalement l'effet d'un pet dans l'eau. On s'attend à une fin extraordinaire, mais il n'en est rien. Grosse, grosse déception. Si Les Piliers de la Terre possédaient déjà des défauts présents ici, l'histoire avait le mérite de nous emballer, certains personnages étaient attachants et la description de la construction de la cathédrale était riche. Un Monde Sans Fin n'apporte pas grand chose.
Très passable, pour ma part.

19. Le lundi 19 janvier 2009 à 21:20, par Appoline

Grosse déception à la lecture de ce pavé. Dans les Piliers de la Terre le sujet central était la cathédrale, dans un Monde sans Fin rien de tel; les personnages sont inconsistants et l'intrigue se limite souvent à des querelles de clocher. J'ai du mal à me passionner pour cette histoire; c'est regrettable.

20. Le mercredi 21 janvier 2009 à 09:51, par Jerigol

Après avoir lu tous les commentaires, je vais faire comme certains : attendre la sortie en "poche".
J'ai ADORÉ Les Piliers de la Terre que j'ai lu deux fois, et vais attendre un peu pour ce Monde………
Merci de m'avoir aidée.

21. Le samedi 24 janvier 2009 à 18:59, par celine

j'ai trouvé "un monde sans fin" absolument passionnant, aussi intéressant et captivant que "les piliers de la terre".
si les personnages peuvent paraître caricaturaux, demandez-vous si la bêtise, l'obstination ou le fanatisme dont font preuve nombre de nos contemporains ne relèvent pas de la caricature.
pour ma part, je remercie Ken Follet de m'avoir offert cette histoire si bien écrite, et qui tient en haleine le lecteur.
comme j'ai regretté que le roman se finisse...

22. Le mercredi 28 janvier 2009 à 03:40, par tapasanbal

Un véritable régal. Follett a un sens incroyable du détail tout en gardant suffisamment d'altitude pour dérouler l'épopée d'une communauté rurale sur 40 ans d'histoire.
Je pense avoir déjà beaucoup lu mais là, c'est carrément bluffant! Vous commencez sans savoir si vous terminerez un jour ce pavé de 1300 pages... et surprise! Impossible d'arrêter, vous vous enfilez 2kg de Follett en moins de temps qu'il n'en faut pour le lire et l'approche de la fin est même angoissante. Je n'ai aucune action chez Robert Laffon mais croyez-moi, ce millefeuille est toxique et hautement addictif. Y compris pour les plus jeunes: c'est facile à lire, culturellement très enrichissant, il y a de l'action et un poil de sexe qui ne peut choquer que ceux qui ne pratiquent pas...
On peut trouver quelques raisons de ne pas aimer mais aucune de celles évoquées plus haut n'est recevable si vous aimez les belles histoires, l'architecture et cette période.
Merci Sieur Follett

23. Le mercredi 4 février 2009 à 23:58, par maureen87

toujours des insatisfaits, mais on ne se refait pas ! lol Pour ma part, je ne me suis pas du tout perdu dans ce livre, comme certains et encore moins déçu, et, plus le coté droit de mon bouquin diminuait, plus je ralentissais ma lecture car chaque soir, je retrouvait cette ville et MOI dedans, n'est-ce pas merveilleux d'y être entré totalement ? !!!!!! beaucoup de sexe, de beuveries, de querelles, dites vous plus haut ? effectivement, il n'y avait ni radio, ni télé, ni ordi, ni cam lol !!!!!! Alors j'en redemande encore et encore, MR FOLLET et 1 énorme merci à vous

24. Le mercredi 11 février 2009 à 15:09, par tournesol

Moi aussi j'avais beaucoup aimé les piliers de la terre et j'ai aussi beaucoup aimé un monde sans fin. mais il ya les intellos et les autres, moi je fait partie des autres et je ne dissèque pas tout. K.Follet m'a permis de découvrir un peu le moyen-âge que dans ma profonde incurie, je ne connaissais pas et tant pis si tout n'est pas rigoureusement exact, j'ai pris du plaisir à lire et c'est tout ce que je demandais.

25. Le vendredi 6 mars 2009 à 14:46, par Syldamille

Un monde sans fin... j'arrive justement à sa fin. Avec tristesse, les pages de droite s'amenuisent. Ce soir je l'aurai sans doute fini. Je serai alors orpheline des personnages pendant qq temps. Mais quel bonheur d'avoir passé avec eux des moments si intenses et d'avoir pu plonger dans ce moyen âge si loin de nous. Quel importance si des erreurs existent ou non, quand on aime on ne voit rien, on passe juste de bons moments et dans la vie il n'y en a pas si souvent.
Je le recommande à tous, même aux plus grincheux.
Merci et félicitations Sieur Follett, vous nous avez offert un vrai régal et j'ose dire que j'attends la suite...

26. Le lundi 9 mars 2009 à 16:29, par nanne

J'en suis à la page 500. Ce livre me passionne malgré que je ressens effectivement une qualité inférieure à celle des Piliers de la Terre.

Je reconnais que les scènes de sexe sont plus celles de notre époque que celles du moyen âge, ou plus précisément le ressenti de celles-ci par les personnages.
Les répétitions sont effectivement nombreuses et inutiles, et, oui, certaines scènes sont des "opier/coller" du livre précédant.

Mais je suis une inconditionnelle de cet auteur et quoiqu'il écrive, il me procure toujours un très bon moment de lecture.

27. Le mardi 10 mars 2009 à 12:09, par ciel

Je n'ai pas lu "les piliers de la terre", on m'a offert "le monde sans fin",
J'ai dû inscrire sur une feuille les noms des personnages comme "un arbre de famille" pour ne pas m'y perdre au début...j'ai aimé me plonger dans ce monde du moyen âge où on apprend sur notre histoire par contre les relations personnelles familiales ou sociales font écho avec notre époque actuelle. Vers la fin je me lassais du contenu comparé à mon enthousiasme des premières pages. La découverte du secret m'a déçu. C'est tout de même un livre passionnant!

28. Le vendredi 13 mars 2009 à 21:59, par erwan

J'ai lu d'abord un monde sans fin ,j'ai adoré!
j'au dévoré les piliers de la terre

29. Le mercredi 18 mars 2009 à 16:42, par VIDAL

Comme Les Piliers de la Terre ce roman est passionant. Ce que j'apprécie dans les ouvrages de Ken Follet c'est le respect scrupuleux du contexte historique de l'époque à laquelle se déroule l'action, le caractére très humain , trés simple et criant de vérité de ses personnages. Malheureusement cette fois il s'est glissé dans les lignes un anachronisme facheux. Page 713 il est écrit "Il avait mis le cap au nord.....Ils redescendirent à travers les champs de maïs". Ceci est impossible. Nous sommes pendant la guerre de Cent Ans juste avant la bataille de Crécy. Le maïs n'existe pas encore en Europe. Cette plante originaire des Amèriques ne parviendra dans nos régions qu'après la découverte de ces régions par Christophe Colomb.
Malgré ce petit défaut ce livre n'en demeure pas moins un chef d'oeuvre.

30. Le samedi 21 mars 2009 à 18:59, par Lyse

Tellement aimé Les Pilliers de la terre mais là, le copier/coller m'énerve pas mal.
Lu à peu près 600 pages mais je ne pense pas finir ce livre.
Du pareil au meme tout le temps

31. Le dimanche 22 mars 2009 à 20:10, par mary

je lis tous les soirs un monde sans fin et tous les soirs je pars en voyage avec un grand plaisir au moyen âge pour retrouver des gens que je connais bien maintenant , finalement il est trop petit ce livre et il devrait être "sans fin" . Je vais aller où après?...et avec qui?....

32. Le lundi 23 mars 2009 à 14:19, par joubjoub

je suis un fan de KEN FOLLET mais eu peu déçu par la fin du monde sans fin ( justement...) par contre la description des personnages et de la vie du moyen âge en Angleterre comme la BATAILLE DE CRECY en France est un pur régal, on en redemande, vivement le prochain "pavé" de FOLLET, c'est une fresque historique, à conseiller à tous mordus des romans historiques !! quand aux descriptions des scènes de sexe, celà n 'est pas choquant et démontre combien le droit de cuissage était présent à cette époque...

33. Le samedi 4 avril 2009 à 20:10, par Nathalie

Je viens de terminer le livre que j'ai beaucoup aimé. Sans comparer avec Les Piliers de la Terre, et malgré des anachronismes et des répétitions, j'ai été touché par les qualités des personnages tel que Caris, Merthin et Gwenda. Leur intelligence et leur vivacité leur permettent de combattre l'esprit tordu de leurs adversaires. Ce livre fait l'éloge de cette intelligence, de ce courage de s'engager dans des valeurs essentielles et humanistes malgré la corruption des gens qui prisent toujours plus de pouvoir. J'ai trouvé cette lecture très stimulante. Elle m'encourage à me battre pour défendre mes valeurs humanistes malgré un environnement parfois sourd, indifférent ou même hostile.

34. Le mardi 14 avril 2009 à 22:26, par pierramonta

j' ai adoré! presque autant que les Pilliers de la Terre, sauf peut être la fin avec la découverte du secret qui est un peu trop facile...Mais j'ai lu ce livre chaque soir, tard dans la nuit, même avec un bébé de 2 mois qui me réveille pour les tétées!
On peut toujours faire des cririques.. mais ce livre nous fait voyager dans un autre monde pendant quelques heures (de bonheur) et ce soir je ne sais plus quoi lire!

35. Le jeudi 23 avril 2009 à 11:00, par Gérard

J'ai lu les piliers de la terre et un monde sans fin dans leurs version originale. J'ai adoré! Je me suis vraiment senti transporté dans la vie de cette époque et ressenti compassion et admiration pour ces personnages progressistes, imaginatifs, inventifs et humanistes qui luttaient avec détermination face aux différents fléaux que représentaient l'arbitraire, la guerre et la maladie telle que cette terrible peste bubonique unique en son temps et très bien décrite.
Conclusion, le monde sans fin se lit avec délectation et nous donne envie de se documenter davantage sur cette partie de notre histoire. Un roman que j'aimerai voir porté au cinéma.
Bravo Mr Follet! On en redemande....

36. Le lundi 27 avril 2009 à 21:04, par LEZAV

Je n'ai pas lu les piliers de la terre et je suis arrivé à peu près à la moitié d'un monde sans fin. Je ne suis pas historien mais je prends un très grand plaisir à me plonger dans se livre et cet auteur complètement nouveau pour moi. Les personnages sont vivants, attachants et contrairement à ce que disent certains commentaires, la représentation de ce monde du moyen age est extrêmement réaliste même si elle est peut être inexacte. Le voyage proposé me rappelle ceux que j'ai faits dans d'autres romans historiques, dans d'autres époques.

37. Le jeudi 21 mai 2009 à 21:22, par JoufflueFarfelu

J'ai lu les Piliers de la Terre et j'achève Un Monde Sans Fin. J'ai adoré le premier.J'aime bien le deuxième même si c'est un peu pareil au premier. Çà rend le transport collectif tellement plus intéressant.
Pour avoir lu tous les Ken Follett, on ne peut se surprendre de la quantité de sexe. TOUS ses livres en ont une bonne dose. Et comme dans tous ses livres, les Bons sont meilleurs que bons et les Vilains sont effroyables. Du super bon divertissement avec une bonne dose d'histoire.

38. Le dimanche 24 mai 2009 à 12:03, par Essou

Un roman très décevant de la part de Ken Follet. J'avais vraiment bien accroché et ensuite les 3/4 du roman ne sont que des histoires de coucheries, d'orgies, d'adultère dont il aurait pu nous épargner les détails. l'impression de lire un SAS de Grard de Villiers ou autre 1 roman X de bas étage.
Ensuite cette histoire interminable d'une femme qui arrive tout en haut de la hierarchie du clergé et qui couche avec son ami d'enfance ? A la fin je sautais les pages tellement ces personnages m'exaspérait.
En fait Ken Follet a reagit exactement comme les producteurs de Hollywood voulant faire une suite en pensant uniquement aux recettes en faisant une séquelle du monumental Pilliers de la terre.
Il a voulu écrire un livre qui surpasserait le succès "des Pilliers" mais il s'est trompé dans le dosage des ingrédients. Le hau de gateau est bon mais le bas est complétement carbonisé.

Mais bon on ne peux pas faire un succès à chaque roman mais je ne t'en veux pas pour autant. Sacré Ken va.

Le Blog de l'actualité littéraire